Our listings of Gran Canaria translation agencies, interpreters and translators offering the service of Spanish Sworn Translator of English and Certified Translations.
If you provide a translation and interpreter service you can also list your business for free.
Why Retirement is a Terrible Idea (What to Do Instead)...
For 30 years, I built businesses with one goal in mind: the finish line. Like many, I pictured the classic dream—moving to Spain, soaking up the sun, and finally switching off. But now that I’m here, I’ve started questioning everything.Watch the video below and let me know in the comments: are you ready to retire or reinvent instead?
Please let us know if you are able to recommend a particular translator or interpreter to improve our choice.
Certified Translations Uses:
- Birth, marriage and divorce certificates
- Change of name and single status certificates
- Certificates of probate, Wills and death certificates
- Criminal record checks and certificates of residence
- Academic certificates and transcripts
- Company documents (e.g. memorandum of articles and association, powers of attorney)
Laura Gil – Certifiedtranslations

Calle Alonso Quintero, 38
Telephone: 667919765
Email: laura.gil@certifiedtranslations.es
Do You Hate Mondays? My Retirement Success Formula...
Retirement is supposed to be the reward for a lifetime of hard work. But what happens when you finally have all that free time — and you're not quite sure what to do with it?What will make your life fulfilling when work is no longer the centre of it?
Click the video below to watch it on You Tube...
Type of Business: Certified Translator
Towns or Areas Covered: Gáldar, Guía, Firgas, Moya, Arucas, Telde, Ingenio, Teror, Valsequillo, Valleseco, San Bartolomé de Tirajana
Best Features:
– translation of papers needed to obtain the NIE
– translation of academic records
– translation of criminal records
– translation of birth records
– translation of vital record
– translation of marriage certificates
– translation of bank statements
– translation of medical reports or serologies
Main Description:
Certified translation of official certificates in Las Palmas de Gran Canaria. Translator: Laura Gil. You may ask for a free quote by sending an email to: laura.gil@certifiedtranslations.es. Telephone number: +34 667919765 (Whatsapp also available).
AI Could Make You Richer… or Ruin Your Retirement!
What happens when artificial intelligence meets retirement? Could AI make us richer, healthier and more financially secure — or could it create new risks for our retirement savings and future income?I'm 60, I've been building businesses since 1991, and I believe AI could change the way we live, work, invest and retire. But there are opportunities and risks we all need to think about.
Click the video below to watch it on You Tube...
